Privacy protection policy

Personal data are managed by Fundacija Vrabček upanja, institute, Erjavčeva ulica 2, 5000 Nova Gorica (hereinafter: FVU).

The manager shall acquire all your personal data for the purpose of processing, when you complete the donation form on www.drevozacerje.si/en/.

All your personal data shall be processed for the purpose of informing you on the spending of funds, publications on websites www.vrabcekupanja.si and www.drevozacerje.si/en/ and for accounting purposes.

Your personal data are processed on the basis of item a) of the first paragraph of Article 6 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), pursuant to given consent. This means that FVU can send notifications about spent donation to your telephone number or e-mail.

Contractual processing administrators of FVU (e.g. IT support), which have concluded proper contract on personal data processing with FVU, can use provided personal data.

Your personal data shall be kept until the revocation of consent or the completion of the purpose of acquisition.

YOUR RIGHTS: You have the right to demand access to personal data from us; to correction of personal data; to deletion of personal data; to restriction of data processing. You have the right to data transferability. You can send the indicated requests at any time to Fundacija Vrabček upanja, Erjavčeva 2, 5000 Nova Gorica or by e-mail to info@vrabcekuopanja.si. You also have the right to file a complaint with the authorised person in charge of information security. You are not obliged to provide personal data. If you shall not provide personal data, you will not be able to cooperate in the purpose of the consent.

We use information solutions for the use of contact form and for sending notifications, but only FVU authorised persons can make decisions with regard to the data. The administrator does not design profiles.

This website allows you to donate.
Any adult or legal entity can make a donation.

Choose section “DONATE” for donation. Please, fill out all requested boxes (name, surname, company name, residence, valid e-mail, amount of donation, tax number) which are marked with a star (*) and tick that you agree with these Terms and Conditions. By pressing “DONATE” you will be redirected to a secure website where you shall complete the payment form (by credit card or PayPal). By confirming the payment method and payment, the website will confirm that the payment has been made: “Your donation has been made!”

By donating funds you acknowledge and agree that you are an adult and able to conclude a legally binding contract with the FVU.

After a completed donation you will receive an e-mail confirming that your donation was sent and that it contains all required data.

The FVU then receives your donated funds and you shall receive the confirmation of the donation and all details about it.

By donating you agree:

  • that you have provided accurate and true information that you will update them, if any changes arise;
  • that you have the right to information that have to be provided to the foundation;
  • that FVU shall not be held liable for any loss or damage arising from disregarding this section of the Terms and Conditions.

At the same time, you agree that under no conditions, the FVU will be held liable for any loss or damage caused due to the following:

  • your consideration of the profile, published by the user, or
  • with the use or misuse of the website or third party usage, i.e. of any content you publish with regard to your profile and connected to the use of the website.

This website uses cookies to offer you a better browsing experience.

You accept the use of cookies by clicking "I ACCEPT". If you opt-out, please click "I DECLINE".More